Este documento em português é uma versão traduzida do artigo em inglês aceito para publicação na Revista Brasileira de Recursos Hídricos (RBRH). Para citações pedimos que seja referido o documento original:

COLLISCHONN, Walter; FAN, Fernando Mainardi; POSSANTTI, Iporã; DORNELLES, Fernando; PAIVA, Rodrigo; SAMPAIO, Matheus; MICHEL, Gean; MAGALHÃES FILHO, Fernando J. C.; MORAES, Sofia Royer; MARCUZZO, Francisco Fernando Noronha; MICHEL, Rossano Dalla Lana; BESKOW, Tamara Leitzke Caldeira; BESKOW, Samuel; FERNANDES, Elisa; LAIPELT, Leonardo; RUFFO, Anderson; KOBIYAMA, Masato; COLLORES, Gilberto Loguercio; BUFFON, Franco; DUARTE, Emanuel; LIMA, Stefany; MEIRELLES, Fernando S. C.; ALLASIA, Daniel. 2025 (aceito). The exceptional hydrological disaster of April-May 2024 in southern Brazil. Revista Brasileira de Recursos Hídricos – RBRH, ISSN 1415-4366. V. 1, 2025.

Resumo do artigo: Apresentamos uma visão geral do evento hidrológico sem precedentes que ocorreu no estado do Rio Grande do Sul no final de abril e início de maio de 2024, causando inundações e movimentos de massa em uma escala nunca vista no Brasil. A precipitação que causou o desastre é incomparável a qualquer evento recente no país em termos de escala espacial e temporal. A intensa e prolongada precipitação resultou em enchentes recordes, desde pequenos rios com áreas de drenagem abaixo de 1.000 km² até a Laguna dos Patos, que drena mais de 180.000 km². As chuvas também levaram a movimentos de massa que ocupam o primeiro lugar no Brasil em termos de extensão espacial e número de ocorrências. Enchentes rápidas com níveis extremos de água ocorreram em regiões montanhosas, enquanto nas áreas mais baixas as cheias tiveram longa duração, com os níveis de água permanecendo elevados por cerca de 30 dias. Este desastre provavelmente ocupa a primeira posição no Brasil em número de pessoas deslocadas e danos a propriedades e infraestruturas. Quase 200 fatalidades ocorreram devido ao desastre e falhas em estruturas de proteção. O evento hidrológico de abril e maio oferece um vislumbre do que pode ser esperado nas próximas décadas devido às mudanças climáticas em uma região que abrange o Sul do Brasil e partes dos países vizinhos.